Sufi Coeur Ailé avec pentagramme de la Rituelle des Elements
Nederlandse versie English version Version francaise Deutsche version
Rituelle des Elements Sufi
Rituelle des Elements Sufi
choregraphie
procιdure
symbolisme
subdivision
possibilitιs
signification
pθlerin
ιcole d'ιtι
images et vidιo
1999
2003
2006
2011
calendrier
calendrier Sufi
liens
rechercher
contactez nous
colofon
 
Terre
Choreographie du rituel des elements
HOMMES

1. Hommes de l'ether
Accompagnement: Note F rythme de 4 pas au tambour
Commencement: Au signal du directeur/directrice les hommes de ether entrent d'abord. Ils marchent au rythme de quatre pas (en commencant avec le pied droit) et prononcent a haute voix le wazifa: 'Bis mil lah al Ham dulil lah'. Apres chaque lah il y a un coup de pause (le pied derriere se pose a la meme hauteur de l'autre et puis commence le prochain cycle apres la pause). Le Premier homme de ether porte la lumiere de l'element ether

Les hommes de ether avancent tout droit et puis un pres de l'autre a droite et a gauche de la Lumiere Divine jusqu'au point de ether Le Premier Homme puis avance jusqu'a la table de la Lumiere Divine, pose la lumiere de l'element de ether e recule en marchant a l'arriere au meme rythme de quatre pas jusqu'au point de ether, les autres y restent avec les bras croises derriere lui.

Points importants
• Les hommes de ether portent leurs bras croises devant la poitrine, s'ils ne portent pas de chandelles, main droite sur la gauche, la posture de respect;
• Lorsqu'il y aplus d'un Homme de l' ether, les Hommes se placent en formation de coeur, les uns a cote des autres.



2. Les hommes de la terre, du feu, de l'eau et de l'air
Accompagnement: Note F rythme de 4 pas au tambour

Continuation:
Les Hommes de l'air, du feu, de l'eau et de la terre marchent directement un derriere l'autre au rythme des 4 pas (en commencant avec le pied droit) et prononcent a haute voix le wazifa 'Bis mil lah al Ham dulil lah'. Quand l'homme de l'air pose la chandelle sur la table, les autres hommes de l'air attendent au point de l'element air. Puis (sur le cercle forme par les points des cinq elements) les hommes s'alignent les hommes des autres elements (feu, eau et terre) dans la direction du prochain element.

Proces general:
Tous les Premiers Hommes reculent, apres avoir pose leur chandelle pres de la Lumiere Divine, en arriere vers le point de leur element, pendant que les autres de l'element en question attendent. Les hommes des autres elements attendent sur le cercle. Au moment que tous les hommes d'un element se sont reunies au point respectif de l'element, les autres hommes procedent en les passant au dehors du cercle jusqu'au prochain element.

Points importants
• Le wazifa se prononce continuellement ;
• Tous commencent avec le pied droit ;
• A chaque pas le pied entier doit etre en contact avec le sol ;
• Les hommes avec les chandelles tiennent leur bras gauche droit le long du corps, la main droite tient la chandelle, bras bas en angle rect (90') a rapport au bras haut, qui est pres du corps ;
• Les hommes sans chandelle tiennent leur bras croises sur la poitrine, main droite sur la gauche, en posture de respect;
• Apres que le porteur de la chandelle l'a pose sur la table, il attend le rythme pour un instant avant de reculer vers le point de son element.



3. Invocation

Quand tous les hommes sont a leur place ils prononcent au signe de la directrice/du directeur trois fois, a haute voix: ''Nous invoquons la Presence de Dieu'', et inclinent leur tete Vers la Lumiere Divine.



4. Les Salutations

a. Tous les hommes de la terre et de l'eau se saluent ;
b. Tous les hommes de l'eau et du feu se saluent ;
c. Tous les hommes du feu et de l'air se saluent ;
d. Tous les hommes (aussi ceux de ether) saluent la Lumiere Divine.

FEMMES

1. Femmes de la terre
Accompagnement: Voyelle A rythme de 2 pas au tambour
Commencement:
Au signal du directeur/directrice le femmes de la terre marchent vers leur place dans le Cercle (forme par les points des cinq elements), et de la directement a la place des offrandes. Elles vont au rythme de 2 pas et prononcent a haute voix le wazifa: ''Je-lal ' Je-mal". L'accent (petit enclin) est sur le Je. La Premiere Femme porte l'offrande de l'element. Pendant l'offre la Premiere Femme prononce la phrase de l'element terre:
'Oh, Mere Terre tout produisant, nous t'offrons notre hommage en toute humilite.'

Proces general:
Pendant la procession d'un element determine vers la Lumiere Divine les femmes des autres elements chantent la note e la voyelle de l'element respectif Arrivees a la Lumiere Divine les femmes changent a une position a genou/assis (en s'asseyant sur les talons), accompagnees par la note. Dans cette position la Premiere Femme prononce la phrase de l'element respectif Les autres femmes de cet element s'asseyent en petit demi cercle directement derriere elle. L'offrande se lah envers le haut. Puis toutes leve leurs mains et les ferment respectueusement. Puis toutes les femmes offrants se levent a l'accompagnement du son de l'element et se dirigent en arriere dans la posture de l'element a leur place en repetant leur wazifa. Les autres femmes se rajoutent au chant du meme son. Apres l'offrande tous marchent dans la posture de leur element (voir en bas)

L'Offrande
• La Premiere Femme leve son offrande vers le haut et prononce la phrase de son element (la voix a l'hauteur du son);
• Les autres femmes unient leur mains respectueusement, a la meme hauteur de la Premiere Femme;
• Apres que la Premiere Femme a pose son offrande sur la table, toutes levent leur mains dans un breve concentration.

Points importants:
• Femmes avec bonnes voix devant;
• Toutes commences avec le pied droit;
• A chaque pas le pied entier doit etre en contact avec le sol;
• Les femmes des autres elements se syntonisent avec le son de l'element, qui se dirige vers la Lumiere Divine, sauf pendant l'offrande;
• Pendant que les femmes se dirigent en arriere vers leur place au point de l'element, elles regardent discretement derrieres elles pour trouver leur place;
• Les femmes experimentent leur element en tournant vers la gauche autour de la Lumiere Divine.

La Posture des femmes:
• Les femmes de la terre tiennent leur bras le long du corps et dirigent leurs mains vers dehors, paume de la main vers le sol ;
• Les femmes de l'eau levent leurs bras devant eux jusqu'a la hauteur de la tete et laissent tomber les mains comme si des gouttes d'eau tomberait de ses doigts ;
• Les femmes de feu elargent leur mains au dessus de leur tetes, paume de la main vers le devant/haut;
• Les femmes de l'air levent leurs bras devant eux jusqu'a la hauteur de la tete, posent leur main droite sur la gauche et bougent les deux mains en haut et en bas, comme des ailes;
• Les femmes de l'ether tiennent leur main droite dans la gauche a la hauteur du coeur.



2. Femmes de l'eau
Accompagnement: Voyelle O rythme de 3 pas au tambour
Continuation:
Les femmes de l'eau marchent dans le cercle a gauche autour de la Lumiere Divine directement a la place des offrandes. Elles vont au rythme de 3 pas et prononcent a haute voix le wazifa: "La ti fa". L'accent (petit enclin) est sur le ti. La Premiere Femme porte l'offrande de l'element dans les deux mains. Pendant l'offre la Premiere Femme prononce la phrase de l'element eau: 'Oh eau, tout purifiant, nous t'offrons notre hommage en toute volonte.'



3. Femmes du feu
Accompagnement: Voyelle I rythme de 5 pas au tambour
Continuation:
Les femmes du feu marchent dans le cercle a gauche autour de la Lumiere Divine directement a la place des offrandes. Elles vont au rythme de 5 pas et prononcent a haute voix le wazifa: "Al lah Hu Akbar". L'accent (petit enclin) est sur le Ak. La Premiere Femme porte l'offrande de l'element dans les deux mains. Pendant l'offre la Premiere Femme prononce la phrase de l'element feu: 'Oh feu, tout consumant, nous t'offrons notre hommage de tout coeur.'



4. Femmes de l'air
Accompagnement: Voyelle U (comme en sur) rythme de 6 pas au tambour.
Continuation:
Les femmes de l'air marchent dans le cercle a gauche autour de la Lumiere Divine directement a la place des offrandes. Elles vont au rythme de 6 pas et prononcent a haute voix le wazifa: "Ya Sha fi Ya Ka fi". L'accent (petit enclin) est sur le Ka. La Premiere Femme porte l'offrande dans les deux mains. Pendant l'offre la Premiere Femme prononce la phrase de l'element air: 'Oh air, tout penetrant, nous t'offrons notre hommage avec joie.'



5. Femmes de l'ether
Accompagnement: Voyelle OU (comme tout) rythme de 7 pas au tambour.
Continuation:
Les femmes de l'ether marchent dans le cercle a gauche autour de la Lumiere Divine directement a la place des offrandes. Elles vont au rythme de 7 pas et prononcent a haute voix le wazifa: "Isq Al lah Ma Budh Al lah ". L'accent (petit enclin) est sur le dernier Al. La Premiere Femme porte l'offrande dans les deux mains. Pendant l'offre la
Premiere Femme prononce la phrase de l'ether: 'Oh ether, essence de tout, nous t'offrons notre hommage passivement.'



HOMMES ET FEMMES

1. L'Experience de l'element terre
Accompagnement: Voyelle A rythme de 4 pas au tambour
Continuation:
• Le Premier Homme de la terre avance au rythme de 4 pas vers la Lumiere Divine et prononce a haute voix le wazifa : "Bis mil lah al Ham dulil lah ";
• Pendant qu'il leve la lumiere de l'element sur le son A, il repete plusieurs fois, avec des courtes pauses entre les phrases, plusieurs fois la phrase de l'element terre : 'Oh Mere Terre, tout produisant, nous t'offrons notre hommage en toute humilite' ;
• Les femmes de la terre experimentent leur element en mouvement dansant a la voyelle A et le chant des autres femmes. Ils terminent leur experience au signe du directeur/directrice, retournent a leur place et reprennent la posture de l'element terre;
• L'homme de la Terre recule en arriere jusqu'au point de son element en repetant le wazifa.



2. L'experience de l'element eau
Accompagnement: Voyelle O rythme de 4 pas au tambour
Continuation:
• Le Premier Homme de l'eau avance au rythme de 4 pas vers la Lumiere Divine et prononce a haute voix le wazifa: "Bis mil lah al Ham dulil lah";
• Pendant qu'il leve la lumiere de l'element sur le son 0, il repete plusieurs fois, avec des courtes pauses entre les phrases, plusieurs fois la phrase de l'element eau: 'Oh eau, tout purifiant, nous t'offrons notre hommage en toute volonte';
• Les femmes de l'eau experimentent leur element en mouvement dansant a la voyelle 0 et le chant des autres femmes. Ils terminent leur experience au signe du directeur/directrice, retournent a leur place et reprennent la posture de l'element eau;
• L'homme de l'eau recule en arriere jusqu'au point de son element en repetant le wazifa.



3. L'experience de l'element feu
Accompagnement: Voyelle I rythme de 4 pas au tambour
Continuation:
• Le Premier Homme du feu avance au rythme de 4 pas vers la Lumiere Divine et prononce a haute voix le wazifa: "Bis mil lah al Ham dulil lah";
• Pendant qu'il leve la lumiere de l'element sur le son I, il repete plusieurs fois, avec des courtes pauses entre les phrases, plusieurs fois la phrase de l'element feu: 'Oh feu, tout consumant, nous t'offrons notre hommage de tout coeur' ;
• Les femmes du feu experimentent leur element en mouvement dansant a la voyelle I et le chant des autres femmes. Ils terminent leur experience au signe du directeur/directrice, retournent a leur place et reprennent la posture de l'element feu. L'homme du feu recule en arriere jusqu'au point de son element en repetant le wazifa.



4. L'experience de l'element air
Accompagnement: Voyelle U rythme de 4 pas au tambour
Continuation:
• Le Premier Homme de l'air avance au rythme de 4 pas vers la Lumiere Divine et, prononce a haute voix le wazifa: "Bis mil lah al Ham dulil lah";
• Pendant qu'il leve la lumiere de l'element sur le son U, il repete plusieurs fois, avec des courtes pauses entre les phrases, plusieurs fois la phrase de l'element air: 'Oh air, tout penetrant, nous t'offrons notre hommage avec joie';
• Les femmes de l'air experimentent leur element en mouvement dansant a la voyelle U et le chant des autres femmes. Ils terminent leur experience au signe du directeur/directrice, retournent a leur place et reprennent la posture de l'element air;
• L'homme de l'air recule en arriere jusqu'au point de son element en repetant le wazifa.



5. L'experience de l'element ether
Accompagnement:
Voyelle OU rythme de 4 pas au tambour
Continuation:
• Les cinq Premiers Hommes des elements (terre/eau/feu/air et ether) avancent au rythme de 4 pas vers la Lumiere Divine et prononcent a haute voix le wazifa: "Bis mil lah al Ham dulil lah";
• Pendant qu'ils levent chacun sa lumiere de l'element, tous repetent plusieurs fois a l'unison, avec des courtes pauses entre les phrases, plusieurs fois la phrase de l'element ether: 'Oh ether, essence de tout, nous t'offrons notre hommage passivement';
• Les femmes de l'ether experimentent leur element en mouvement dansant a la voyelle OU et le chant des autres femmes. Ils terminent leur experience au signe du directeur/directrice, retournent a leur place et reprennent la posture de l'element ether ;
• Au signe du directeur/directrice les hommes deposent leurs chandelles simultanement. ;
• Puis les Premiers Hommes circondent la Lumiere Divine trois fois en sens contre la montre et prononcent a haute voix le wazifa: "Bis mil lah al Ham dulil lah" et puis retournent a leur places.

Remarques importantes:
• Les hommes passent les femmes a la gauche (cote du coeur), en avancant et en reculant ;
• Pendant l'experience des elements les femmes dansent autour de la Lumiere Divine tournant a gauche.



Melange de sous

Depuis la position des points de l'element respectifs:
1. Tous (hommes et femmes) de cet element chantent leur voyelle dans l'ordre: "A, O, I, U et OU " et le maintiennent jusqu'au pas No.3);
2. L'element terre commence, puis apres cinq secondes le deuxieme element entre, etc.;
3. Apres que l'element ether s'est reuni a la musique et a chante sa voyelle pour cinq secondes, tous les elements se unissent a l'OU e le maintiennent pendant 10 secondes.



Le mouvement tournant

• Les hommes sont en position de respect sur le cercle, et les femmes devant eux dans leur posture de l'element respectif;
• Apres un enclin jusqu'a la profondeur du coeur les hommes commencent a tourner vers la gauche dans la position de respect, et apres un tour ils levent leur bras 'comme si une rose s'ouvre';
• Les tetes sont inclinees vers la gauche, pendant que les yeux regardent au dessus de la main droite ouverte ;
• La main droite recoit (paume vers le haut) et la main gauche donne (paume vers le bas), les deux bras a l'hauteur de la tete;
• En tournant tous repetent le nom Allah sur la respiration de la terre ;
• Ensuite les femmes suivent les hommes de leur posture de l'element, et leur mouvement se developpe apres l'enclin et un tour en position de respect au tourner ouvert;
• Maintenant hommes et femmes tournent ensemble (hommes sur le cercle et femmes dans le cercle);
• Quand la cloche sonne pour premiere fois, le conducteur/conductrice tourne un tour vers la gauche autour de la Lumiere Divine, pendant que les hommes et les femmes continuent a tourner;
• Apres le deuxieme son de la cloche les hommes et les femmes suivent le conducteur/conductrice en posture de respect;
• En tournant en posture de respect, les hommes et les femmes suivent le conducteur/conductrice vers le cercle.



Le wazifa

• Les hommes et les femmes marchent un tour derriere le conducteur/conductrice, en posture de respect. Les femmes prononcent a haute voix le wazifa: "Al Ham dulil lah" et les hommes s'y syntonisent avec les syllabes ''AI- ....-.... lah'';
• Le pied droit commence a la syllabe "Al";
• En prononcant ce wazifa les elements quittent la salle derriere le conducteur/conductrice.

Remarques importantes:
• Jamais deux hommes un pres de l'autre;
• Hommes et femmes se dispersent tout autour du cercle;
• La recitation du Wazifa est prononcee par tous avec une meme puissance de voix.


    © Copyright 2019